JOB NUMBER: JB00403
VACANCY NUMBER: ADV05751
SHARE: https://www.careers.msccruises.com/vacancy/ADV05751/program-publisher
ORGANIZATION: MSC Malta Seafarers Co. Ltd (on board job)
BUSINESS AREA: Hotel
LINE MANAGER: Cruise Director
Under the supervision of Cruise Director, the Program Publisher edits and translates the ship’s Daily Program and Daily Specials.
• Edits the Daily Program and the Daily Specials in all common languages on board according to the company’s standard production procedure;
• Prepares the context of Daily Program and Daily Specials according to company standard and asks for further approvals;
• Translates approved Daily Program and Daily Specials into the most common languages on board;
• Finalises and verifies all information is accurate on the Daily Programs and Daily Specials;
• Sends out final version for printing and coordinates with bellboys to deliver the programs to all guests’ cabins and other distribution points;
• Delivers the latest version of the Daily Program and Daily Specials to related departments;
• Maintains exclusive access to the Program Publisher’s computer with password protection and prevents illegals software installed or used in the computer;
• Provides trainings to new Program Publisher if required.
• High School graduated;
• Fluent in written and spoken Italian and English plus one of the following languages such as German, Portuguese, Spanish or French;
• Qualified and proven language translation skills between Italian and English plus at least one major European language (German, Portuguese, Spanish or French);
• Able to work with Publisher, Word, Excel, PowerPoint and graphic software including Abode CS (Photoshop, Illustrator and InDesign);
• Adequate working knowledge of Mac / Windows System on desktop / laptop;
• Ability to use integration programs which link text programs with graphic programs;
• Ability to operate a multi-production printing machine (Isograph type) either in stand-alone or direct interface configuration (between computer and printer);
• Self Confidence, adaptability and flexibility;
• To be a team player and problem solving oriented.
• Possess a valid passport and when possible a seaman book copy.
In the course of our recruitment and selection process, we may make your Personal Information available to third parties such as recruitment agency, intermediaries and other business partners.